印祖开示:抄写佛经祖语,应当选择哪种字体?
[白话:]《敦伦莲社缘起序》凑了868个字,文辞虽然拙朴,但是义理来自佛经祖语,真实可以依从,完全没有疑义。请用善于书法的人士用楷书来抄写。如果用半行书半草书,以及带隶书带篆文等字体,那就只能作为悦目的工具,并不是利人的根据。凡是希望一切人都能一目了然的重要内容,决定不能采用行草隶篆等字体。并且必须要用正体字,俗体,帖体,破体,这些都属于轻佻字体,有碍庄重,也不适宜采用。最近有义工发心制作了念佛的功德利益17篇图片,里面的经文也是全部采用楷体宋体这样的容易识别的正体字。其实这是一个发心的问题,你发心利益他人,就会考虑如何让他人看得清楚,看得明白。有些人写得龙飞凤舞,甚至用一些篆体,并不是希望给人看内容的,只希望凸显自己的书法,或者显示自己有文化。我们不要做这样的人。至于有人要做这样的人,我们也不要去批评他们。【原文】敦伦莲社缘起序,凑成八百六十八字。文虽拙朴,义本佛经祖语,实可依从,了无疑义。须请善书者楷书之。若用半行半草,及带隶带篆等,则只可作悦目之具,非为利人之据也。故凡欲一切人同皆一览了然,决定用不得行草隶篆等体格也。又须各用正体字,凡俗体,帖体,破体,均属轻佻,有碍庄重,亦不宜用。 作者:滕建波 ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复宁德晋居士书四》编译,欢迎转载